LiederNet logo
Reprint Basket (0)
×
  • Home | Introduction
  • Search the Site
  • Composers (21,363)
  • Text Authors (21,621)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,139)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Khalil Gibran (1883 - 1931)

Le Merle
Language: French (Français) 
Merle, chante,
Car le chant est secret de l'existence.

Ah ! si je pouvais être comme toi, libre de toutes prisons et chaînes !

Ah ! si je pouvais être comme toi, un esprit volant dans les airs de la vallée,
Buvant la lumière comme du vin dans des coupes d'éther !

Ah ! si je pouvais être comme toi,
Toute pureté et félicité, félicité,
Insouciant des jours à venir et oublieux des nuits passées, et oublieux des nuits passées !

Ah ! si je pouvais être comme toi,
Toute douceur et splendeur, laissant le vent déployer mes ailes, les déployer,
Ailes pour qu'elles soient perlées par la rosée ! Pour qu'elles soient perlées par la rosée !

Ah ! si je pouvais être comme toi,
Une pensée voguant par-dessus les collines,
Versant allègrement des mélodies entre forêts et nuées ! Entre forêts et nuées !

Ô merle, chante et bannis de mon âme les peines.
Dans ta voix il est une voix qui souffle dans l'oreille l'oreille de mon oreille,
L'oreille de mon oreille,
Mon oreille.

Text Authorship:

  • by Khalil Gibran (1883 - 1931) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Colette Mourey (b. 1954), "Le Merle", 2024 [ mezzo-soprano and piano ], Colette Mourey
        Score: IMSLP [external link]  [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2026-11-16
Line count: 18
Word count: 165

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris