by Leopold Méyet (1850 - 1912)
O, nie wierz
Language: Polish (Polski)
O, nie wierz temu, co powiedzą ludzie, Że krótkotrwały jest cierpienia dzień, Że wszystko w ciągłych walk przemija trudzie, Przechodzi zwolna, znika niby cień. Jak ciche wody, straszne swą głębiną Tak wielką głębią cichy serca ból; Żywota wszystkie rozkosze przeminą, On rządzić będzie wszechwładnie jak król!
Authorship:
- by Leopold Méyet (1850 - 1912) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Mieczysław Karłowicz (1876 - 1909), "O, nie wierz" [voice and piano] [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michał Czaposki) , "Oh, don't believe", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Michał Czaposki) , "O glaube nicht", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Michał Czaposki
This text was added to the website: 2010-04-27
Line count: 8
Word count: 46