Translation by Charles Budd

The old temple among the mountains
Language: English  after the Chinese (中文) 
The temple courts with grasses rank abound,
And birds throng in the forest trees around!
But pilgrims few, though tablets still remain,
Come to the shrine while revolutions reign.
The mice climb through the curtains full of holes,
And thick dust overspreads the 'broidered stoles;
The temple pool in gloomy blackness lies,
To which the sleeping dragon sometimes hies.

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-08-23
Line count: 8
Word count: 59