by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
Der Sennerin Morgenlied
Language: Alemannic
Stand uf, stand uf, mi Hirtebueb, Stand uf, es isch scho Zit! Die Sunne chunnt und d' Hätzle rüeft, Der Nebel vo danne fliht. E Glöckli dört, e Glöckli hie, Und d' Senne müen brav schaffig sy -- Stand uf, stand uf, mi Hirtebueb, Verschlof der Morge nit! E iungis Meidli bini no, Jo weger e lustig Bluet, I tanz im Schatte wiene Vögli im Laub, Zwei Züpfeli unterem Huet. Und wenni sing, sen isch's mer iust, Und was i thue, 's g'schicht mir Lust -- Stand uf, stand uf, mi Hirtebueb, Stand uf, i bi Der guet. Im Büebli sägi allizit io, Im Müetterli allizit nei. Zwor balgt's und spricht, sell cha nit sy, De muesch no bliben ellei! Und 's Müetterli isch doch iung au gsi, Jung will au sy's frumm Töchterli -- Stand uf, stand uf, mi Hirtebueb, Gell, nümme blibi dehei!
Confirmed with August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Gedichte, zweites Bändchen, Leipzig: F. A. Brockhaus, 1834, pages 238 - 239. Appears in Vermischte Lieder; also confirmed with Cornelia: Taschenbuch für deutsche Frauen, ed. by Aloys Schreiber, Heidelberg: J. Engelmann, 1826, page 208, in which it is titled "Der Hirtin Morgenlied".
Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Der Sennerin Morgenlied", appears in Gedichte, first published 1826 [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Der Sennerin Morgenlied", op. 80 no. 1, published 1852 [ soprano and piano ], from 5 Schweizerlieder für Sopran mit Pianoforte, no. 1, Offenbach, André [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2021-05-13
Line count: 24
Word count: 142