LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,205)
  • Text Authors (19,690)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Heinrich Hermann Adolf Fick (1849 - 1935)

Die Begegnung am Meeresstrande
Language: German (Deutsch) 
Des Jünglings Blick erkennt der Liebe Zeichen, 
vom Söller an des Meeres Felsenhang:
"Mit Hesper's Licht sollst du den Strand erreichen, 
daß dich der Liebe treuer Arm umfang'."

Den kühnen Schwimmer winkt durch Wogen 
Branden der Liebe Stern zu süssem Ziele fort. 
"Du Göttin!  die aus Meeresflut erstanden, 
sie zügelnd, leit' ihn zu der Liebe Port!"

Und er ringt mit des Sturmes aufbrausender Wut,
und bekämpfet mit kröftigem Arme die Flut.
Doch weh' der Wellen rauhes, wild'res Schlagen
erfüllt die Brust mit immer bangem Zagen!

Und drüben, fern, umtobt von grausen Wogen, 
von Schauernacht umwebt am Meeresstrand, 
der Lilie gleich, von Sturmes Macht gebogen, 
das Mädchen bang, voll Liebessehnsucht stand.

Ihr flatternd Haar strömt nun, des Windes 
Beute, der Seufzer Klage dringt in öde Weite 
ach! grüsset nicht des Schwimmers Ohr! 

Doch sieh! dort jener dunkeln Woge Rücken 
trägt ihrer Hoffnung langersehntes Glück!
Ach ja! er ist's, schon ruhet er am Strand 
sie eilt, sie fliegt hin an des Ufers Rand, 
daß sie die zarte Liebeshand ihm reiche 
und sinkt entseelt auf ihres Jünglings Leiche.

Text Authorship:

  • by Heinrich Hermann Adolf Fick (1849 - 1935) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Loewe (1796 - 1869), "Die Begegnung am Meeresstrande", op. 120 (1847) [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: John H. Campbell

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 25
Word count: 175

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris