by Edith Irene Södergran (1892 - 1923)
Jag såg min herre för första gången i...
Language: Swedish (Svenska)
Our translations: FRE
Jag såg min herre för första gången i dag, darrande kände jag genast igen honom. Nu känner jag ren hans tunga hand på min lätta arm... Var är mitt klingande jungfruskratt, min kvinnofrihet med högburet huvud? Nu känner jag ren hans fasta grepp om min skälvande kropp, nu hör jag verklighetens hårda klang mot mina sköra sköra drömmar.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Edith Irene Södergran (1892 - 1923), no title, appears in Dikter, in Dagen svalnar... , no. 3, first published 1916 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carita Holmström (b. 1954), "Jag såg min herre", 1977 [voice and piano], from Dagen svalnar, no. 3. [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-12-03
Line count: 8
Word count: 59