LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,431)
  • Text Authors (20,168)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,119)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Pieter Corneliszoon Hooft (1581 - 1647)

Klare, wat heeft er uw hartje verlept
Language: Dutch (Nederlands) 
Klare, wat heeft er uw hartje verlept,
dat het verdriet in vrolijkheid schept
en altijd even benepen verdort,
gelijk een bloempje dat dauwetje schort?
 
Krielt het van vrijers niet om uw deur?
Kunt ge niet gaan te kust en te keur?
En doe je niet branden en blaken en braên,
al waar 't u op lust een lonkje te slaan?
 
Anders en speelt het windetje niet,
op elzentakken en wiegelend riet,
als lustigjes, lustigjes. Lustigjes gaat
het watertje, waar 't tegen 't walletje slaat.
 
Ziet d' openhartige bloemetjes staan,
die u tot alle blijgeestigheid raên.
Zelfs 't zonnetje wenst u wel beter te moe,
en werpt u een liefelijk ogelijn toe.
 
Maar zo ze niet door al hun vermaan
steken met vreugd uw zinnetjes aan,
zo zult gij maken aan 't schreien de bron,
de bomen, de bloemen, de zuivere zon.

About the headline (FAQ)

Confirmed with P.C. Hooft, Liederen en gedichten, (ed. Johan Koppenol), Amsterdam : Athenaeum / Polak & Van Gennep, 2004, p.47-48


Text Authorship:

  • by Pieter Corneliszoon Hooft (1581 - 1647), no title [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by René De Clercq , "Klare" [ voice and piano ]
        Score: René De Clercq [external link]  [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-11-09
Line count: 20
Word count: 141

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris