by Ugo Betti (1892 - 1953 )
Nessuna di noi ha fatto nulla. È...
Language: Italian (Italiano)
Agata: Nessuna di noi ha fatto nulla. È accaduto. (Un silenzio) È accaduto, che lui arrivasse qui. Chi è che l’aveva chiamato? È accaduto che i ganci della scala siano scivolati. Nessuno li ha toccati; da sé. E poi questo pensiero nella testa: che la colpa sia nostra. Come facciamo, ad aiutarlo? Che strana catena. Si vede che davvero qualche cosa non andava, qui. Era una confusione, uno squilibrio. E non poteva durare. (Una pausa) Era come se lui avesse scoperto per ciascuna di noi... una specie di radice fra noi e la terra; una specie di viscere, un cordone sanguinoso: e lui se l’era girato nel pugno e ci tirava così. A momenti ci spuntava il pelo come alle capre, e ci mettevamo a quattro gambe. Però non è dipeso da noi. Questa cosa... doveva accadere. Ormai è accaduta.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Ugo Betti, Delitto all’isola delle capre , Juris-Verlag, 1966, p.47
Text Authorship:
- by Ugo Betti (1892 - 1953 ), no title, appears in Delitto all’isola delle capre [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Danielle Baas (b. 1958), "Aria ossessiva", subtitle: "E accaduto - Delitto all'isola delle capre di Ugo Betti", 2022 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-03-07
Line count: 16
Word count: 135