LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Bernardo Joaquim da Silva Guimarães (1825 - 1884)

Salve, estrella solitaria
Language: Portuguese (Português) 
Salve, estrella solitaria,
Que brilhas sobre esse monte,
Timida luz maviosa
Derramando no horizonte.

Eu amo teu manso brilho
Quando languido se esbate,
Pelos campos scintillando,
De relva em humido esmalte;

Quando tremula argenteias
Um lago límpido e quedo,
Quando infiltras meigos raios
Pelas ramas do arvoredo.

Pallida filha da noite,
Sempre és pura e maviosa;
Fulge-te o rosto formoso
Qual branca orvalhada rosa.

Eu amo teu manso brilho,
Que como olhar amoroso,
Vigilante á noite se abre
Sobre o mundo silencioso,

Ou como em beijo de paz,
Que o céo sobre a terra envia,
Na face d'ella espargindo
Silencio e melancolia.

Salve, ó flor do ethereo campo,
Astro de meigo palor!
Tu serás, formosa estrella ,
O fanal do meu amor.

N'este mundo, que allumias
Com teu pallido clarão,
Existe um anjo adoravel
Digno de melhor mansão.

Muitas vezes a verás
Sózinha e triste a pensar,
E seus languidos olhares
Com teus raios se cruzar.

Nas faces a natureza
Lhe esparzio leve rubor,
Mas a fronte lisa e calma
Tem dos lírios o palor.

Mais que o ebano brunido
Lhe fulge a madeixa esparsa,
E co'os anneis lhe sombrêa
O niveo collo de garça.

Nos labios de carmim vivo,
Rara vez paira um sorriso;
Não póde sorrir na terra,
Quem pertence ao paraiso. 

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Bernardo Joaquim da Silva Guimarães (1825 - 1884), "A uma estrella" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by João Gomes de Araújo (1846 - 1943), "Salve estrella solitaria" [ voice and piano ], Rio de Janeiro: Arthur Napoleão & Cia. [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-06-08
Line count: 48
Word count: 214

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris