LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (19,987)
  • Text Authors (19,266)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,110)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Ferdinand Schlez (1759 - 1839)

Das Nachtigallenpärchen
Language: German (Deutsch) 
Ein Nachtigallenpärchen
  Verliess die Blumenau'n,
Um sich in Waldgestrauchen
  Ein sichres Nest zu bau'n. 
Mit frohem Schmetterrn grüsste
  Das Sängerpaar den Hain. 
Und augenblicklich stimmte
  Der Specht mit Lachen ein.

Durch Sympathie gezogen,
  Erwählt der Sohn des Glücks 
Zum Freund, ein Kind des Glückes,
  Und nicht des Missgeschicks: 
So ging es hier: noch hatte
  Der Abend nicht gegraut, 
Und schon war mit dem Pärchen
  Der muntre Specht vertraut.

Doch häffen frohe Tage
  Nur selten sich zum Jahr 
Ein loser Kohler haschte
  Das Nachtigallenpaar : 
Im Vogelbauer weinten
  Die Armen bitterlich, 
Indess ihr Freund die Hütte
  Vergnügt und frey umstrich.

Ach, riefen sie, ach öffne
  Des Käfichs Gitterthor!
Doch eingekerkert blieben
  Die Sänger nach wie vor:
Bis durch des Zeisigs Güte, 
  Den man zuvor veracht't,
Das Pärchen ward erhoret
  Und wieder frey gemacht.

Ein frohes Flattern dankte
  Dem Retter für das Glück,
Und schamlos kam nun wieder
  Der seine Specht zurück; 
Fort aber, sprach das Pärchen,
  Wer nicht mit Armen weint, 
Sey auch in guten Tagen
  Nie der Beglückten Freund!

Text Authorship:

  • by Johann Ferdinand Schlez (1759 - 1839), "Das Nachtigallenpärchen", appears in Fabeln und Sinngedichte [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Friedrich Johann Albrecht Muck (1763 - 1839), "Das Nachtigallenpärchen", published [1793], Leipzig: Gedruckt in der Breitkopfischen notendruckerey [ sung text not verified ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-06-20
Line count: 40
Word count: 168

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris