LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Menotti del Picchia (1892 - 1988)

Serenata
Language: Portuguese (Português) 
Veio coleante essa mágoa
Arrastas triste e submisso
Também choro veio d'água
Sem que ninguém dê por isso

Saltas nos seixos de chofre
Choras. No mundo indemente
Só não chora quem não sofre
Só não sofre quem não sente

Procuras dentre os abrolhos
Ver o céu que astros povoaram
Eu também procuro uns olhos
Que nunca me procuraram

Os céus não vêm tuas mágoas
Nem estas ele advinha
Veio d'agua, veio d'agua
Tua sorte é igual a minha

Ora em bolhas vãs tu medras
Eu em sonhos bem mesquinhos
Teu leito é cheio de pedras
Minh'alma é cheia de espinhos

Se uma rama se desfolha
Sobre o teu dorso e resvala
Corres doido atrás da folha
Sem poder nunca alcançá-la

Às vezes também risonho
Um sonho minh'alma junca
Corro doido atrás do sonho
Sem poder tocá-lo nunca

Ventura doida corrida
De uma folha sobre um veio
Folha esperança perdida
De um bem que nunca me veio

Assim vou sangrando mágoa
E doido para onde for
Veio d'água, veio d'água
Corro atrás da minha dor.

Text Authorship:

  • by Menotti del Picchia (1892 - 1988), "Serenata" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Oscar Lorenzo Fernândez (1897 - 1948), "Serenata", 1930, published 1953 [voice and piano], São Paulo: Irmãos Vitale [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-06-27
Line count: 36
Word count: 174

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris