LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Otto Friedrich Gruppe (1804 - 1876)

Der Apotheker als Nebenbuhler
Language: German (Deutsch) 
's ist wahr, mit blanken Scheiben
Ist Apothekers Haus,
Und immer Leut' und Treiben
Sieht man da ein und aus.

Drum schaut schön Röschen lieber
Den Apotheker an,
Doch mir geht's Herz wohl über,
Riech' ich den Salbenmann.

's ist wahr, in seinen Schränken,
In seinen Büchsen fein
Hat er wohl viel zu schenken
An hübsche Mägdelein.

Ach, wenn ich auch bei Röschen
Allein nur einmal bin,
Riech' ich ihren Döschen,
Den Apotheker drin.

Wenn er im Freien schweifet,
Verpestet er die Luft,
Und wo mir nahe streifet
Sein Rock mit strengem Duft,

Wenn ich in ihrer Nähe
Mit tausendfält'gem Stank
Den Pillendreher sehe,
Dann wird das Herz mir krank.

Ja läg' ich zum Verscheiden
Und machte mich gesund
Sein Trank von allem Leiden,
Nähm' ihn nicht an den Mund.

Und, Röschen, willst ihn küssen,
Röschen, den Salbenmann!
O geh in dein Gewissen
Und nimm mich lieber an!

Text Authorship:

  • by Otto Friedrich Gruppe (1804 - 1876) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Loewe (1796 - 1869), "Der Apotheker als Nebenbuhler", op. 9, Heft 10 no. 6 (1837/8) [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: John H. Campbell

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 32
Word count: 148

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris