Andromeda
Recitativo
 Unsel'ges Schicksal! 
 Wahnbetörter! Mit dem ruhmreichen Schwerte,
 das mich befreit, durchbohrtest du dein Herz.


 Warum, du stolzer Held, ersehntest du den Tod?
 Rede, hab Erbarmen! nicht Mitleid 
 fühlest du mit deiner Gattin?
 Ein Tiger! ein Tiger nährte dich!
 Perseus! Perseus! Sag, wer gebar dich?

Aria
 Ha, entsetzlich! Entsetzlicher Anblick!
 Fort, entfliehe meinen Blicken.
 Nein, mein Herz erträgt es nicht.
 Flieh, entfliehe, flieh meine Blicke,
 denn mein Herz erträgt es nicht!
 Diesen Anblick ertrag ich nicht!
 Du bist schuld an meiner Qual,
 an meiner Qual, füllst die Seele mir,
 füllst sie mit Schmerz.
 Flieh, Verräter! flieh, Verräter!
 meine Qual labt nur dein Herz.
 Du bist schuld an meinem Gram,
 füllst die Seele mir, füllst sie mit Schmerz.
 Flieh, Verräter! flieh, entweiche!
 meine Qual labt nur dein Herz!
 Flieh! flieh! flieh!
 meine Qual labt nur dein Herz!
 Verräter! Entfliehe!
 Fort, entfliehe meinen Blicken!
 Denn mein Herz erträgt es nimmer.
 Sollt ich darum geboren sein?
 Hättest je du mich geliebt,
 nimmer, nimmer gabst du dir den Tod.
 Flieh, Verräter! fort, Grausamer!
 meine Qual labt nur dein Herz.
 Hat ein Fluch dich entrissen mir,
 und sühntest so du deine Schuld?
 Büßtest so die Schuld? Fluch, ha, Fluch dir,
 Flieh, Verräter! Ha, Verfluchter! Ich fluche dir!
 Hassen, hassen muß ich dich
 fluchen, fluchen muß ich dir!

 Wehe mir! Wo bin ich? O Gott! wo war ich?
 Und hier in seinem Blute liegt, 
 der mir war mein Alles!
 Mit diesem Schwert, o Perseus! was begannst du?

 Mir gewann es das Leben,
 es gewann mir die Freiheit,
 und raubt mir nun alles.
 Aus dem durchbohrten Busen
 entfloh mit seinem Blut
 die herrlichste der Seelen!
 Ich bin vernichtet!
 Der Tag entweicht, Nacht deckt mein Auge;
 diesen furchtbaren Qualen versagt mein Herzschlag
 Weile, ach weile, teurer Schatten!
 vereinen will ich mich dir!
 In gleichem Maß, nicht schneller 
 als mich tötet der Gram,
 nicht schneller entweiche, Perseus, ich folge!

Cavatina
 Meiner Seele Wogen
 fluten dir entgegen,
 dir, nur dir, liebend dir entgegen.
 In Lethe wird versinken
 die Welt mit ihren Schmerzen,
 Schatten gleich dir werde ich
 dir stets zur Seite, Begleiterin sein,
 Schatten gleich dir, Begleiterin dir sein.
 Bald wird der Tod mit dir mich einen, Seel' in Seel'
 Seel' in Seele versinken.
 Schatten gleich dir, teurer Gatte,
 werd ich nie mehr, nie mehr verlassen dich.
 Schwinde mir nicht! nein, weile noch!
 Und meiner Seele Wogen,
 ja meines Herzens Schläge halten
 sie halten dich noch bei mir zurück.
 Schatten gleich dir, will folgen ich,
 nie mehr, nein nie mehr lassen dich!
 Komm, süßer Tod, erlöse mich!
 Tod! Komm, erlöse mich!
 Du nur vereinst mich ihm allein,
 nur du vereinst mich ihm allein.