Zieh' hin! nichts trübe deinen Frieden!
Language: German (Deutsch)
Zieh' hin! nichts trübe deinen Frieden! [Erinnerung]1 nur weihe mir! Sind auch im Sturme wir geschieden, leb wohl! Ich zürne nimmer dir, Nicht zürn' ich dir, mit stiller Liebe denk' ich an jenes süße Glück, an uns'rer Herzen reine Triebe, an deines Auges Licht zurück! Entsagt hab ich mit starker Seele, entsagt hab ich dem schönsten Traum! Der trübe Blick wird wieder helle, er flieht dir nach von Raum zu Raum. Er flieht dir nach! Nichts trennt im Leben, was einmal sich das Herz erkor, stets werd' ich liebend dich umschweben, und heiter sein im Tränenflor!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Note: in Esser's score, the first line of the second stanza is "Er flieht dir nach mit starker Seele", which appears to be a mashup of the first lines of stanza 4 and stanza 3, and almost certainly an error.
1 Esser: "Erinnrung"Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Trennung", published 1844 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text checked 1 time]
- by Joseph Netzer (1808 - 1864), "Finst're Trennung" [ voice and piano ], confirmed with a CD booklet [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-05-14
Line count: 16
Word count: 97