LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Leopold Hofmann (1738 - 1793)

Die Nacht
Language: German (Deutsch) 
Schon deckt die Nacht, vom starrem Frost begleitet,
Das Land mit toter Stille zu,
Der Lärm, den Müh und Lust auf Stadt und Dorf verbreitet,
Verstummt und weicht der süßen Ruh!

Schon schläft der Geiz, von wachen Sorgen müde,
Voll Angst zu bangen Träumen ein;
Vor seinen Schätzen flieht Gelassenheit und Friede,
Und eilt, den Landmann zu erfreu'n.

Ihm schließt der Schlaft nach hartem Taggeschäfte
Den muntern, ungetrübten Blick;
Und stählt zu neuen Fleiß ihm seine müde Kräfte,
Zeigt träumend ihm der Unschuld Glück.

Und steigt der Tag aus dem entfernten Meere
Mit neuem Rosenglanz herauf;
So wecken ihn entzückt der Lerchenfrohe Chöre!
Zu neuer Lust und Arbeit auf.

Sein Leben fließt, entwölkt von eitlen Sorgen.
Ihm zwischen Lieb und Arbeit hin;
Und wie im Frühling der jugendliche Morgen,
Lacht freudenvoll sein muntrer Sinn.

Ha! lebt er nicht zufriedener und weiser?
Fühlt er nicht größre Seelenruh
Als all ihr Mächtigen, sag, König oder Kaiser!
Ist er nicht glücklicher als du?

Text Authorship:

  • by Leopold Hofmann (1738 - 1793) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Leopold Hofmann (1738 - 1793), "Die Nacht " [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 160

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris