Lähmt dir die schwerste aller Ketten,
Die Alltagsnot, des Geistes Kraft,
Hast du, die deinen warm zu betten,
In Sorgen Tag und Nacht geschafft,
Und kommt kein Hoffnungshauch, der linde
Das bange Vaterherz durchweht:
Dann schau' ins Auge deinem Kinde,
Das kräftigt dich wie ein Gebet!

Wenn dich ein falscher Freund verraten,
Dem du vertraut in Lust und Leid,
Wenn deines Lebens beste Thaten
Verleumdung dir entstellt und Neid,
Und wenn die Welt ringsum die blinde,
Dein treu'stes Wollen nicht versteht:
Dann schau' ins Auge deinem Kinde,
Das tröstet dich wie ein Gebet!

Und denkt dein Herz in bittrer Reue,
Wie kalt du fremdes Glück zerstört,
Wie du das Wort der Lieb' und Treue
In eitlem Wahn oft überhört,
Legt sich der Schmerz wie eine Rinde
Ums Herz dir, daß es fast vergeht:
Dann schau' ins Auge deinem Kinde,
Das löst dein Leid wie ein Gebet! -- 

About the headline (FAQ)

Copied from Edelweiss: Für Frauensinn und Frauenherz, 1884

Text Authorship:

• by Ludwig Amandus Bauer (1803 - 1846), "Ins Auge deinem Kinde" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Schau' in's Auge deinem Kinde", op. 531 (Drei Lieder (ohne Liebe) für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 1, published 1878 [ voice and piano ], Köln, P.J. Tonger [sung text checked 1 time]
• by Maurice Georg Chemin-Petit (1832 - 1885), "Schau' in's Auge deinem Kinde", op. 25, published 1879 [ voice and piano ], Hannover, Riewe & Thiele [sung text not yet checked]
• by (Johann) Wilhelm Christern (1809 - 1877), "Im Auge deines Kindes", op. 14, published 1874 [ voice and piano ], Hamburg, Benjamin [sung text not yet checked]
• by Wilhelm Heiser (1816 - 1897), "Schau' in's Auge deinem Kinde", op. 213, published 1886 [ voice and piano ], Hannover, Oertel [sung text not yet checked]
• by Emil Ohlsen (1860 - 1943), "Schau' in's Auge deinem Kinde", op. 90, published 1900 [ voice and piano ], Magdeburg, Haushahn Sort. [sung text not yet checked]
• by Ludolf Waldmann (1840 - 1919), "Schau' in's Auge deinem Kinde", op. 41, published 1884 [ voice and piano ], Breslau, Waldmann [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2011-10-14
Line count: 24
Word count: 147