LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Carl (Theodor) Weitbrecht (1847 - 1904)

Das war ein stiller, trüber Gang
Language: German (Deutsch) 
Das war ein stiller, trüber Gang,
Als ich zum letztenmal
Aufstieg den waldigen Bergeshang
Vom blütenweißen Tal!
Die Blätter bebten um und um,
Vom Abendwind durchrauscht,
Ich habe düstern Sinns und stumm
Ihr Lebewohl erlauscht.

Die Bäume kannt' ich groß und klein
Und jeden Strauch am Weg
Und jeden moosbewachsenen Stein
Am schmalen Felsensteg;
Und Moos und Epheu schmiegten fest
Um Felsen sich und Baum --
Die wissen auch, wie schwer man läßt,
Was mehr doch war als Traum!

Und als ich trat zum Bergesrand,
Da glühte purpurrot
Das weite duftverschwommene Land,
Dem ich den Abschied bot,
Und zögernd in dem Wolkenflor
Hing dort die Sonne noch --
Was zögerst du, du armer Tor?
Von dannen mußt du doch!

Von dannen mußt ich doch! Vorbei,
Vorbei die goldne Zeit!
Vergessen muß ich mancherlei
In ferner Einsamkeit.
Leb wohl, du Berg, du heilger Wald,
Du jugendduftig Tal!
Da draussen werd ich altern bald--
Lebwohl zum letztenmal.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Gesammelte Gedichte von Carl Weitbrecht, Stuttgart: Verlag von Adolf Bonz & Comp., 1903, pages 8-9.

Text Authorship:

  • by Carl (Theodor) Weitbrecht (1847 - 1904), "Von dannen!", written 1870, appears in Jugendstimmungen [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Leopold Carl Wolf (1859 - 1932), "Abschied", op. 4 no. 3, published 1884 [ low voice and piano ], from Elegische Gesänge für 1 tiefere Stimme mit Pianofortebegleitung, no. 3, Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2013-04-26
Line count: 32
Word count: 153

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris