LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,257)
  • Text Authors (19,749)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich von Köpken (1737 - 1811)

Lied am runden Tisch 
Language: German (Deutsch) 
In des Abends goldnem Strahl 
Schwebt die Freundschaft nieder; 
Setzt sich mit zu unserm Mahl, 
Fodert von uns Lieder.  
Bacchus kommt an ihrer Hand; 
Brüder, singt dies schöne Band!  
Chor
  Bacchus kommt an Freundschafts Hand; 
  Fröhlich singen wir dies Band.  

Nieder trinkt die Politik, 
Und die Zeitungsleser. 
Lieblicher tönt die Musik 
Angestoss'ner Gläser. 
Von der Tafelrunde sei 
Weggebannt die Plauderei! 
Chor 
  Von der Tafelrunde sei 
  Weggebannt die Plauderei. 

Weggebannt gelehrter Streit! 
Werden wir drum besser? 
Lasst Geschäft' und Bücher heut, 
Und studiert die Fässer! 
Freunde, stimmt in's Sprichwort ein: 
Wahrheit, Wahrheit liegt in Wein! 
Chor
  Jeder stimmt in's Sprichwort ein: 
  Wahrheit, Wahrheit liegt in Wein! 

Lasst den Grossen ihren Glanz, 
Und der Schüffeln Menge!  
Reicht die Freud' uns ihren Kranz, 
Lehrt sie uns Gesänge: 
O dann wird im kleinen Saal 
Unser Tisch zum Göttermahl. 
Chor
  O dann wird im kleinen Saal 
  Unser Tisch zum Göttermahl.  

Füllt das Glas, und stosset an, 
Singt aus Einem Munde: 
Heil sei jedem Biedermann 
An der Tafelrunde! 
Ihm, der weise scherzt und lacht, 
Sei dies volle Glas gebracht! 
Chor 
  Ihm, der weise scherzt und lacht, 
  Sei dies volle Glas gebracht!  

Schenckt die Gläser voller ein, 
Trinkt auf's Wohl der Schönen!  
Sie, die gern mit uns sich freu'n, 
Singt in süssern Tönen: 
Alle Schönen leben hoch! 
Unsre Schöenen höher noch! 
Chor
  Alle Schönen leben hoch! 
  Unsre Schönen höher noch!  

Freunde, lasst der Freundschaft Band 
Hier uns fester knüpfen, 
Unter Liedern, Hand in Hand, 
Leicht durch's Leben schlüpfen. 
Ihr, und weiser Fröhlichkeit 
Sei dies Leben ganz geweiht! 
Chor
  Ihr, und weiser Fröhlichkeit 
  Sei dies Leben ganz geweiht!

Confirmed with Hymnus auf Gott nebst andern vermischten Gedichten, Magdeburg: Abdrücke für Freunde, 1792. Appears in Skolien oder Gesänge bei freundschaftlichen Mahlen, no. 10, pages 196 - 198.


Text Authorship:

  • by Friedrich von Köpken (1737 - 1811), "Lied am runden Tisch", appears in Skolien oder Gesängen bei freundschaftlichen Mahlen, no. 10 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Carl) Otto Ehrenfried Nicolai (1810 - 1849), "Lied am runden Tisch ", published 1866 [ men's chorus ], Berlin, Trautwein [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-03-16
Line count: 63
Word count: 260

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris