Schöner Mai, bist über Nacht Wie ein Traum davon geflogen, Und die Lust, die du gebracht, Ist an mir vorbei gezogen. Alle Blumen sind verblüht, Die ich mir zum Kranz erkoren, Und mein Herz, das heiß erglüht, Sagt mir, daß ich mehr verloren. Leise klagt mit süßem Klang Nachtigall dein frühes Scheiden, Und ich weiß nicht, bringt ihr Sang Hoffnung oder tiefres Leiden?
Fünf Lieder von [Wilhelm] Osterwald für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte , opus 10
by Ernst Paul Flügel (1844 - 1912)
1. Schöner Mai, bist über Nacht  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887), "Nachruf", appears in Gedichte, in 1. Erstes Buch: Lieder, no. 76, first published 1848
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]2. Dort unterm Lindenbaume  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Dort unterm Lindenbaume In linder Sommernacht Hab ich im süßen Träume, Süß Liebchen, dein gedacht. Und als ich rief im Träume Den liebsten Namen dein, Da rauschten im Lindenbaume Viel liebe Melodein. Die goldnen Äste klangen Gar wundersamen Klang, Die goldnen Vöglein sangen Gar wundersüßen Gesang. Nun bin ich von dem Singen Erwacht im Morgenschein, Und hör' noch immer klingen Den liebsten Namen dein.
Authorship:
- by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887), "Nachklingen", appears in Gedichte, in 1. Erstes Buch: Lieder, no. 103, first published 1848
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
3. Treibt der Sommer seinen Rosen  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Treibt der Sommer seinen Rosen Gluth ins Angesicht hinauf, Brechen auch in meinem Herzen Alle Wunden wieder auf. Klagend irren meine Blicke Durch der Blumen bunte Schaar, Ach! ich kann es nicht vergessen, Daß ich einst so glücklich war.
Authorship:
- by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887), "Im Sommer", appears in Gedichte, in 1. Erstes Buch: Lieder, no. 80, first published 1848
See other settings of this text.
Researcher for this page: Harry Joelson4. Die Sterne flimmern und prangen  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Die Sterne flimmern und prangen Selig in stiller Nacht, Aber in Schmerzen und Bangen Mein Herz noch immer wacht. Am Monde vorübergleiten Die Wolken im luftigen Lauf, Die alten, seligen Zeiten Steigen wie Geister herauf. Sie ziehen vorüber und neigen Wehmüthig das Haupt mir zu, Schweig stille, mein Herz, o schweige, Lasse die Todten in Ruh! - Ein Stern fällt zitternd und schnelle Herab ins dunkle Moor, Aber die Nacht bleibt helle Und prangt so schön wie zuvor.
Authorship:
- by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887), "Erinnerung", appears in Gedichte, in 1. Erstes Buch: Lieder, no. 74, first published 1848
See other settings of this text.
Researcher for this page: Harry Joelson5. Flieget, leichte Maienlüftchen  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Flieget leichte Maienlüftchen, Die ihr schmeichelnd mich umweht, In den Garten, da die Holde, Mein gedenkend, wandeln geht. Schüttelt von den vollen Bäumen Duft und Blüthen auf ihr Haupt, Daß sie träumend lacht und träumend Sich von mir bekränzet glaubt. Spielt mit ihren weichen Locken, Raunt ihr zu manch süßes Wort, Aber zagt sie, von der Stirne Küßt statt mein die Zweifel fort.
Authorship:
- by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887), "Flieget leichte Maienlüftchen", appears in Gedichte, in 1. Erstes Buch: Lieder, no. 101
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Fly, light May breezes", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]