Dürft' ich mit dir dort oben gehn, Du träumerischer Mond, Ich könnte wohl hinübersehn, Wo die Geliebte wohnt! Zu glücklich ist die Nachtigall, Die in dem Lindenbaum Vor ihrem Haus mit süßem Schall Durchklinget ihren Traum!
Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung , opus 41
by Alfred Steinmann (flourished c1884-1906)
1. Nachtlied  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by Julius Mosen (1803 - 1867), "Nachtlied"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Sämmtliche Werke von Julius Mosen, Erster Band, Oldenburg: Verlag von Ferdinand Schmidt, 1863, page 109.
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Harry Joelson
2. Der Tag ist hin, es naht die Nacht
Language: German (Deutsch)
Der Tag ist hin, es naht die Nacht . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
3. Die Kindlein wissen's  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Wie's aussieht im [ewigen]1 Freudenhain, Im Himmel, dem hohen, da [oben]2, Das wissen die [Kindlein, die kleinen, allein]3, Sie kommen ja grade von [droben]4. Doch sie können's nicht sagen, unmündig und klein, Sie müssen's verschweigen indessen: Und wachsen heran sie und plaudern sie fein, Dann haben sie's leider vergessen.
Authorship:
- by Robert Hamerling (1830 - 1889), "Die Kindlein wissen's...", appears in Blätter im Winde: neuere Gedichte
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
1 Doebber, Hermann, Reger: "ew'gen"; further changes may exist for Hermann not noted above.
2 Reger: "droben"
3 Reger: "kleinen Kindlein allein"
4 Reger: "oben"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]