Pouacre Boit : Nacre Voit : Acre Loi, Fiacre Choit ! Femme Tombe : Lombe Saigne : - Clame ! Geigne.
2 mélodies sur des textes d’Arthur Rimbaud
Song Cycle by Marc Bleuse (b. 1937)
1. Le cocher ivre  [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Authorship:
- by Arthur Rimbaud (1854 - 1891), "Cocher ivre", appears in Album zutique, in Conneries, 2ème série, no. 1, first published 1943
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]2. Marine  [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Les chars d'argent et de cuivre - Les proues d'acier et d'argent - Battent l'écume, - Soulèvent les souches des ronces. Les courants de la lande, Et les ornières immenses du reflux, Filent circulairement vers l'est, Vers les piliers de la forêt, Vers les fûts de la jetée, Dont l'angle est heurté par des tourbillons de lumière.
Authorship:
- by Arthur Rimbaud (1854 - 1891), "Marine", written 1872, appears in Les Illuminations, first published 1886
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CHI Chinese (中文) (Yen-Chiang Che) , "海洋的", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Ahmed E. Ismail) , "Marine", copyright © 2004, (re)printed on this website with kind permission
- SPA Spanish (Español) (José Miguel Llata) , "Marina", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Total word count: 78