by Fyodor Bogdanovich Miller (1818 - 1881)
Mne vsë ravno
Language: Russian (Русский)
Mne vsë ravno, stradat' il' naslaždat'sja, - K stradan'jam ja privykla už davno. Gotova plakat' i smejat'sja, Mne vsë ravno! Mne vsë ravno, vragi li mne najdutsja, JA k klevetam privykla už davno. Puskaj branjat, puskaj smejutsja, Mne vsë ravno! Mne vsë ravno, serdečnaja l' nagrada - Ljubov' zabyta mnoj davno. Menja ne ljubjat? I ne nado, mne vsë ravno!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Fyodor Bogdanovich Miller (1818 - 1881), first published 1859 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky (1813 - 1869), "Мне всё равно" [ voice and piano ], confirmed with a CD booklet [sung text checked 2 times]
- by Elizaveta Vasilyevna Kochubey (1821 - 1897), "Мне всё равно" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 60