Uwoz, mamo

Uwoz mamo roz, komu córke dos. 
Nie daj ze ji za lada jekigo,
Jej urody zol.

Bo jej uroda jek bystra woda, 
Prawe licko jej sie zrunieniło
Jek pólno róza

Bo pólno róza roz do roku kście, 
Cianskoć temu syrcoziu mojemu, 
Chto kogo nie chce.

A chto kogo chce, na strónie stoi, 
Skorz go, Boze, ach mój Mocny Boze,
Chto na mnie nastoi.

Translation(s): GER

List of language codes

Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Authorship

• from Volkslieder (Folksongs) , appears in Puszcza kurpiowska w pieśni (Songs of the Kurpiowska Forest) [ author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

• by Karol Maciej Szymanowski (1882 - 1937), "Uwoz, mamo", op. 58, Heft 1 no. 3 (1930-1932), published 1935 [voice and piano], from Pieśni kurpiowskie = Lieder aus Kurpe = Chants de Kurpie = Kurpian Songs, no. 3, also set in German (Deutsch) [ sung text verified 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

• Also set in German (Deutsch), a translation by Jan Śliwiński (1884 - 1950) by Karol Maciej Szymanowski.
  • Go to the text.
    

Text added to the website: 2018-01-10.
Last modified: 2018-01-10 15:32:27
Line count: 12
Word count: 63

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.      - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works