The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Kogda gljazhu, kak chisto i zerkal'no

Language: Russian (Русский)

Kogda gljazhu, kak chisto i zerkal'no
    Tvoje chelo, 
Kak jasen vzor, - mne grustno i pechal'no, 
    Mne tjazhelo.
Ty znajesh' li, kak gluboko i svjato
    Tebja ljublju?
Ty znajesh' li, chto otdal bez vozvrata
    Ja zhizn' svoju?
Kogda umret pred khladnoj  moln'ej vzora
    Ljubvi mechta, 
Ne progremit pravdivogo ukora
   Moi usta,

No propoju v posledneje proshchan'e
    Ja pesn' odnu;
V nej vsju ljubov', vse gore, vsjo stradan'e, 
    Vsju zhizn' somknu.
I slysha pesn', kakim ognem sogreta
    I kak grustna, 
Uznajet mir, chto v nej dusha po`eta

About the headline (FAQ)

Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Text added to the website: 2017-03-14.
Last modified: 2017-03-14 16:04:14
Line count: 20
Word count: 87

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works