Im Rosenduft

Im Rosenduft, im reichen Blütensegen,
Im tief verborg'nen, lenzdurchsonnten Tal,
Da schweigt im Herzen jedes Leid,
Und wandelt sich zur Seligkeit,
Laß fern die Welt sich regen!

O frage nicht: Wo fließt des Glückes Bronnen?
O frage nicht: Gibt es noch größ're Freud'?
Schlag zur Natur die Augen auf,
Sie gibt allein dir Antwort drauf,
Dir kündens ihre Wonnen.

Translation(s): ENG

List of language codes

Submitted by Sharon Krebs [Guest Editor]

Authorship

• Singable translation by Johannes Friedemann , "Im Rosenduft" [ author's text checked 1 time]

• a text in Swedish (Svenska) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
• Go to the text.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

• by (Frans) Gustaf Oscar, Prince of Sweden and Norway, Duke of Uppland (1827 - 1852), "Im Rosenduft" [voice and piano] [ sung text verified 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Sharon Krebs) , "In the scent of roses", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission

Text added to the website: 2017-09-28.
Last modified: 2017-09-29 10:54:32
Line count: 10
Word count: 59

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.      - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works