Je veux quitter la vie, je veux que tombent
En poussière ces os et ces membres en cendres,
Et que mes sanglots aillent à travers les ombres,
Alors le pied qui embellit l'herbe tendre
Toujours me fuit et je ne retiens pas
Les liens, hélas, de la belle création de Vénus.
Mes esprits viennent au bord du sépulcre,
Et de la vie je me sépare presque,
Puisque je ne reçois aucun gage de miséricorde.

Je veux que les abîmes voient mon chagrin,
Et que les Furies pleurent mon amer martyre
Et que les damnés cèdent à mon tourment.
Adieu cruelle, et que ton orgueil reste
Pour torturer les autres. Je renonce à toi,
Je ne veux plus que mes espoirs se brisent sur toi.
La tombe s'ouvre, je t'annonce ma mort.
Verse une larme, et enfin donne-moi
Un seul signe de pitié tardive,
Et si mon amour t'a offensé, maintenant pardonne-moi.