Wer sprenget auf dem stolzen Roß
Bis in die vorderen Reihen,
Und will dem Eisen, dem Geschoß
Das muntre Leben [weihen]1?
Das ist ein junger [Königssohn,]2
Der Erbe von dem [Preußenthron.]3

Drob zürnet ihm des Königs Muth 
Und straft mit mildem Worte: 
"Zurück, du junges Zollernblut, 
Zum angewies'nen Orte! 
Du rascher, junger Königssohn 
Mußt erben ja den hohen Thron."

O reite junges, edles Wild, 
Du ritterlicher Degen, 
Vom Himmel schaut ein sel'ges Bild 
Mit Lust nach deinen Wegen, 
Die Mutter schützt den Königssohn --
Du erbest doch der Väter Thron. 

Du wirst uns lang im Ehrenfeld 
Mit Blick und Schwert regieren,
In späten Jahren, werther Held,
Ein frommes Scepter führen.
Du rascher lieber Königs-Sohn,
Wir retten [auch für dich den]4 Thron!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Max von Schenkendorf, Vierte Auflage. Mit einem Lebensabriß und Erläuterungen herausgegeben von Dr. A. Hagen, Stutgart: Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung, 1871, pages 62-63.

¹ Lang: "weih'n"
² Lang: "Königs-Sohn!"
³ Lang: "Preussen-Thron!"
⁴ Lang: "Dir den deutschen"

Text Authorship:

• by (Gottlob Ferdinand) Max(imilian) Gottfried von Schenkendorf (1783 - 1817), "Scene aus der Lützner Schlacht", written 1813, appears in Schlachten bei Lützen und bei Bautzen am 2. und 20. Mai 1813, no. 1 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Josephine Lang (1815 - 1880), "Dem Königs-Sohn", 1870, published 1882 [ voice and piano ], Leipzig: Breitkopf & Härtel [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Sharon Krebs) , "To the king's son", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 124