by Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892 - 1941)
Mne nravitsya
Language: Russian (Русский)
Mne nravitsya, chto vy' bol`ny' ne mnoj, Mne nravitsya, chto ya bol`na ne vami, Chto nikogda tyazhely'j shar zemnoj Ne uply'vet pod nashimi nogami. Mne nravitsya, chto mozhno by't` smeshnoj - Raspushhennoj - i ne igrat` slovami, I ne krasnet` udushlivoj volnoj, Slegka soprikosnuvshis` rukavami. Mne nravitsya eshhyo, chto vy' pri mne Spokojno obnimaete druguyu, Ne prochite mne v adovom ogne Goret` za to, chto ya ne vas celuyu. Chto imya nezhnoe moyo, moj nezhny'j, ne Upominaete ni dnyom, ni noch`yu - vsue... Chto nikogda v cerkovnoj tishine Ne propoyut nad nami: allilujya! Spasibo vam i serdcem i rukoj Za to, chto vy' menya - ne znaya sami! - Tak lyubite: za moj nochnoj pokoj, Za redkost` vstrech zakatny'mi chasami, Za nashi ne-gulyan`ya pod lunoj, Za solnce, ne u nas nad golovami,- Za to, chto vy' bol`ny' - uvy'! - ne mnoj, Za to, chto ya bol`na - uvy'! - ne vami!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892 - 1941), first published 1915 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Mikael Leonovich Tariverdiyev (1931 - 1996), "Мне нравится" [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 152