by Avetik Sahak Isahakyan (1875 - 1957)
Translation by D. Brodsky
Legenda
Language: Russian (Русский)  after the Armenian (հայերեն)
Kogda vsederzhitelem by'l chelovek sotvoryon, Vzyal zemlyu vlady'ka s chety'ryox otdalenny'x storon, Vzyal zemlyu s vostoka i s zapada vzyal, Vzyal zemlyu on s severa, s yuga on vzyal, Daby' chelovek, obxodya podnebesnuyu tverd`, Povsyudu sebya oshhushhal, kak v rodnoj storone. Kogda zhe ustanet on i neumolimaya smert` Rasstat`sya velit s cheredoyu zhelanij zemny'x, Vezde b emu sly'shalsya materi laskovoj zov: Pridi, mily'j sy'n, uspokojsya v ob``yat`yax moix!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
Based on:
- a text in Armenian (հայերեն) by Avetik Sahak Isahakyan (1875 - 1957) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Georgiy Vasil'yevich Sviridov (1915 - 1998), "Легенда" [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2003-12-07
Line count: 10
Word count: 68