Sir Watkin se proposant,
Le matin étant favorable,
De descendre à travers les bois,
Pour chasser le cerf sauvage ;
Maintenant dormant paisiblement, bien sûr, Sir,
Rêve de son cheval bai, Sir,
Et fier de sa force, Sir,
Commence sa course.
Et il sort gaiement,
Par monts et par vaux,
Autour de lui il rassemble
Une suite comme un pair.

Son cheval de chasse avance fièrement,
Sa meute court comme l'éclair,
Le cor sonne mélodieusement,
Ils lèvent une biche grasse.
Maintenant ils tournent, ils serpentent,
Puis ils perdent, puis ils trouvent,
Ne se souciant d'aucun obstacle,
Toujours, ils avancent.
Ils vainquent tous les dangers,
Poursuivant avec impatience,
Redoublant d'ardeur,
Mais toujours trop lents.

Avec des cris et des hurlements,
Ses joyeux hommes suivent,
Elle rase le sol comme une hirondelle,
Et vole comme le vent.
Sir Watkin, cependant,
Qui n'abandonne jamais la chasse,
Traverse une rivière à la nage,
Et les laisse derrière.
Le jour allait vite tomber,
Il perdait son chemin,
La route était si compliquée,
Il ne put trouver aucun chemin.

Un château haut et sombre,
Couronnant un roc élevé,
Le crépuscule s'assombrit,
Descendit sur sa tête.
Il tourna vers lui,
Montant à pas lents,
Son coursier attentif,
Il le mena précautionneusement.
Maintenant l'obscurité s'abattait,
Et des rochers à pic barraient le chemin,
Il tomba, et en s'éveillant,
La vision avait fui !