Fleurs fanées et pâles violettes
que si suavement agite le vent,
où est partie votre Madonne ?
et où est parti le soleil,
qui vous illuminaient ?

Notre Madonne est partie avec le soleil
qui nous montraient de nouvelles beautés,
et, parce qu'elle est partie ailleurs
nous montrons ouvertement combien cela nous fait souffrir.

Fleurs infortunées et violettes malheureuses,
abandonnées par la flamme divine
qui vous remplissait d'une vue si paisible.

Tu dis la vérité,
et nous sentons la douleur dans nos racines ;
et tu sens la perte dans ton cœur
dont je sais qu'il te mènera toujours.
Malheur !