LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by John Fletcher (1579 - 1625)

Come, Sleep, and with thy sweet...
Language: English 
Our translations:  FRE GER SPA
Come, Sleep, and with thy sweet deceiving
Lock me in delight awhile;
Let some pleasing [dreams]1 beguile
All my fancies; that from thence
[I may feel]2 an influence
All my powers of care bereaving.

Though but a shadow, but a sliding,
Let me know some little joy!
We that suffer long annoy
Are contented with a thought
[Through]3 an idle fancy wrought:
O let my joys have some abiding!

Available sung texts:   ← What is this?

•   R. Clarke •   I. Gurney •   P. Warlock 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Gurney: "dream"
2 Warlock: "There may steal"
3 Clarke: "By"

Text Authorship:

  • by John Fletcher (1579 - 1625), "Sleep", appears in The Woman Hater, first published 1607 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Rebecca Clarke (1886 - 1979), "Sleep", 1926 [ vocal duet with piano ] [sung text checked 1 time]
  • by Peggy Glanville-Hicks (1912 - 1990), "Come sleep", published 1938 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Ivor (Bertie) Gurney (1890 - 1937), "Sleep", 1914, published 1920 [ mezzo-soprano and instrumental ensemble ], from Five Elizabethan Songs (The Elizas), no. 4 [sung text checked 1 time]
  • by John Jeffreys (1927 - 2010), "Sleep" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Humphrey Procter-Gregg (1895 - 1980), "Sleep" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by John Theodore Livingston Raynor (1909 - 1970), "Come, Sleep", op. 223 (1949) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by John Theodore Livingston Raynor (1909 - 1970), "Come, Sleep", op. 304 (1951) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by John Theodore Livingston Raynor (1909 - 1970), "Come, Sleep", op. 415 (1953) [sung text not yet checked]
  • by John Theodore Livingston Raynor (1909 - 1970), "Come, Sleep", op. 574 (1960) [sung text not yet checked]
  • by Peter Warlock (1894 - 1930), "Sleep", 1922, published 1923 [ voice and piano or string quartet ] [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Sommeil", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
  • GER German (Deutsch) (Julia Hamann) , "Schlaf", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission
  • SPA Spanish (Español) (José Miguel Llata) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Ted Perry

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 72

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris