The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Gondoliera

Language: English after the German (Deutsch)

Oh! come with me
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

Authorship


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), "Gondoliera", appears in Jugendgedichte, in 2. Zweites Buch, in Berlin DUT FRE GER GER ITA
      • This text was set to music by the following composer(s): Heinrich, Freiherr von Bach, as Heinrich Molbe, Günther Bartel, Sophie Bohrer, J. Ludwig Bruhns, Ignaz Brüll, Karl Collan, Robert Emmerich, Peter Gast, Eugen Gottlieb, Julius Otto Grimm, Édouard de Hartog, Gustav Hasse, Alexis Holländer, Otto Jaritz, Johann Wenzeslaus Kalliwoda, August Kern, Al. Kern, Richard Kleinmichel, Carl Machts, Fanny Mendelssohn-Hensel, Erik Meyer-Helmund, Emil Nauwerk, Hermann Nürnberg, Henry Hugo Pierson, Joachim Raff, Karl Heinrich Carsten Reinecke, Franz Ries, Georg Rijken, Clara Schumann, Johann Hugo Christian Ludwig Herkules Staehle, Josef Stritzko, Ernst Tschiderer, Severin Warteresiewicz. Go to the text.

Based on
  • a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852), "Oh, come to me when daylight sets", appears in National Airs, volume I, first published 1818
      • This text was set to music by the following composer(s): Greg Lonasil. Go to the text.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Mary Grant Carmichael (1851 - 1935), "Gondoliera", published 1884 [voice and piano], London: Stanley Lucas, Weber & Co.

Settings in other languages:

  • Also set in English, adapted by by Thomas Moore (1779 - 1852) , title 1: "Oh, come to me when daylight sets", from National Airs, volume I, published 1818 GER by Greg Lonasil.
  • Also set in German (Deutsch), original text by Emanuel von Geibel (1815 - 1884) , title 1: "Gondoliera", from Jugendgedichte, in 2. Zweites Buch, in Berlin ENG ITA FRE ENG by Fanny Mendelssohn-Hensel, Clara Schumann, Édouard de Hartog, Joachim Raff, Karl Heinrich Carsten Reinecke, Julius Otto Grimm, Karl Collan, Robert Emmerich, Heinrich, Freiherr von Bach, Josef Stritzko, Franz Ries, Henry Hugo Pierson, Alexis Holländer, Ignaz Brüll, Carl Machts, Sophie Bohrer, Johann Wenzeslaus Kalliwoda, Hermann Nürnberg, Gustav Hasse, Emil Nauwerk, Georg Rijken, Otto Jaritz, Richard Kleinmichel, Peter Gast, Eugen Gottlieb, Ernst Tschiderer, Severin Warteresiewicz, Günther Bartel, Johann Hugo Christian Ludwig Herkules Staehle.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by Emanuel von Geibel (1815 - 1884) , title 1: "Gondoliera" ENG by Johanna Kinkel, Charlotte Bauer, Carl Pohlig, Louis Schlottmann.

Text added to the website: 2013-03-11.
Last modified: 2014-06-16 10:05:09
Line count: 0
Word count: 0

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works