Horch! was ruft dort in dem Hain?
Festgebannt mit [seidnem]1 Fädchen
seufzt ein junges schönes Mädchen,
möchte gern erlöset sein.
Knabe geht den Hain entlang,
wo der helle Schrei erklang.

Fleht zu ihm das Mägdelein:
"Bind' mich los, du schöner Knabe, 
lohn' es dir mit schöner Gabe, 
will dir gute Freundin sein." 
Knabe spricht mit kaltem Ton: 
"Eine Freundin hab' ich schon." 

Weiter fleht das Mägdelein:
"Bind' mich los, du schöner Knabe,
lohn' es dir mit holder Gabe, 
will dir liebe Schwester sein." 
Knabe spricht mit barschem Ton: 
"Eine Schwester hab' ich schon."

Leiser fleht das Mägdelein: 
"[Bind' mich los, du schöner Knabe]2,
lohn' es dir mit süßer Gabe,
will dein treues Liebchen sein." 
Knabe küßt der Wangen Ros' 
und band schnell sein Liebchen los.