by Edouard Turquety (1807 - 1867)
Oh ! dis‑moi, le sais‑tu, mon seul bien,...
Language: German (Deutsch)
Oh ! dis-moi, le sais-tu, mon seul bien, mon seul rêve, sais-tu que sur [le]1 sol où j'allais dépérir, un rayon de tes yeux a réchauffé la séve de l'arbuste prêt à mourir ? Sais-tu que ma pauvre âme, errante et solitaire, devina dans ton âme, à ses parfums de miel, une rose cachée, une fleur de mystère Épanouie [au vent]2 du ciel ; Et que j'ai vu par toi descendre à travers l'ombre l'amour, chaste lueur qu'aucun mortel ne fuit, et qui se vient poser sur un visage sombre comme l'étoile sur la nuit ?
About the headline (FAQ)
View text without footnotesConfirmed with Œuvres de Édouard Turquety, 5. Édition, Paris, 1837.
Note for stanza 3, line 4: in Sabatier's setting, word 3 ("sur") is "de" the first time, and "dans" in the repetition.
1 Sabatier: "ce"2 Sabatier: "aux feux"
Text Authorship:
- by Edouard Turquety (1807 - 1867), "Épanchement" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Guillaume Couture (1851 - 1915), "Épanchement", 1884 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Guillielmine-Rose-Agnès-Ghislaine Sabatier (1819 - 1869), "Mon seul bien, mon seul rêve" [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2026-08-14
Line count: 12
Word count: 94