Die Quellen sangen in tiefer Nacht,
Sie wiegten Mondlicht auf ihren Wellen
Und haben goldenen Glanz ins Tal gebracht.

Ich lauschte noch vom Lager ihrem Liede
Und habe [lange, lange]1 nachgedacht,
Was sich vor Zeiten alles zugetragen.
Dann haben Träume ganz mit Zagen
Aus weiter Ferne mir dein Bild gebracht.

About the headline (FAQ)

View text without footnotes

Confirmed with Erinnerungen. Gedichte von Robert Graf, Leykam-Verlag, Graz 1940, page 28.

¹ Marx: "lange"

Text Authorship:

• by Robert Graf (1878 - 1952), "Serenata II", appears in Erinnerungen [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Joseph Marx (1882 - 1964), "Serenata", 1908, published 1917 [ high voice and piano ], in Lieder und Gesänge, III. Folge, Nr.15 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Peter Rastl [Guest Editor]

This text was added to the website: 2017-02-21
Line count: 8
Word count: 51