Schweigt, ihr ernsten Glocken, schweiget! 
Still, Getümmel, nah und fern! 
Von dem hohen Himmel steiget 
Die geweihte Nacht des Herrn! 

[Droben wohnt das klare Licht. 
Hier auf Erden ist es nicht. 
Geist empor!  Mein Herz nach oben! 
Lasset uns den Vater loben!]1    

Von [des ew'gen Lichtes Throne]2,
In ein Pilgerkleid gehüllt, 
Kommt, das er auf Erden wohne, 
Er, des Vaters Ebenbild.  

Heilige, geweihte Nacht, 
[Die das Kindlein uns gebracht,]3
Dir ertönen unsre Lieder! 
Schweb', o schwebe sanft hernieder! 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Festbüchlein. Eine Schrift für das Volk, neueste verbesserte Auflage, zweites Bändchen, Reutlingen: J. J. Mäcken, 1813. Appears in Das Christfest, page 170.

¹ Zumsteeg:

Wundersame heil'ge Nacht, 
 Uns zum Trost und Heil gemacht.      
 Friede, Freude, Licht und Leben 
 Hat uns Bethleh'ms Nacht gegeben! 
 Dir ertönen unsre Lieder, 
 Schweb', o schwebe sanft hernieder!

² Zumsteeg: "dem hohen Himmelsthrone"
³ Zumsteeg:

Die das Kindlein uns gebracht, 
Friede, Freude, Licht und Leben
Hat uns Bethleh'ms Nacht gegeben!

Text Authorship:

• by Friedrich Adolf Krummacher (1768 - 1845), "Chorgesang. Der heilige Abend" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Emilie Zumsteeg (1796 - 1857), "Chorgesang am heil'gen Abend", op. 8 [ vocal trio of 2 sopranos and alto with piano ] [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2007-11-20
Line count: 16
Word count: 82