by Rudolf Löwenstein (1819 - 1891)
Ach, Vater, sprich, wie fang ich's an
Language: German (Deutsch)
„Ach, Vater, sprich, wie fang ich's an,
Daß ich die Spatzen fangen kann,
Die Spatzen?”
Der Vater spricht: „So streu, mein Hans,
Hübsch Salz den Spatzen auf den Schwanz,
Den Spatzen!”
Drauf nimmer er eine Handvoll Salz
Und lauert mit gestrecktem Hals
Auf Spatzen.
Und als der erste sich gesetzt,
Schleicht er heran: „Dich krieg ich jetzt,
Dich Spatzen!”
Das Spätzlein aber flog husch, husch,
Hinweg zum nächsten Lindenbusch.
Ach, Spatzen!
„Sie halten, Vater, ja nicht still,
Wenn ich das Salz hinstreuen will --
Die Spatzen!”
„So laß die Spatzen, Hans, in Ruh,
Sie sind halt klüger doch als du,
Die Spatzen.”
G. Graben-Hoffmann sets stanzas 1-2, 4-7
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesText Authorship:
- by Rudolf Löwenstein (1819 - 1891), "Hans und die Spatzen" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Catharina Baum (d. 1876), "Hans und die Spatzen", published 1877 [ voice and piano ], from Fünf deutsche Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 4, Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]
- by Gustav Heinrich Graben-Hoffmann (1820 - 1900), "Hans und die Spatzen", op. 107 no. 16, published c1883, stanzas 1-2,4-7 [ voice and piano ], from Frühlingsstimmen: Neue Liederspende für die Jugend, no. 16, Dresden: L. Hoffarth [sung text checked 1 time]
- by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824 - 1910), "Hans und die Spatzen", op. 196 no. 8, published 1887 [ voice and piano ], from Zehn Kinderlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung (8. Heft der Kinderlieder), no. 8, Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
- by (Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (1811 - 1891), "Spatzenfang", op. 132a (5 Lieder mit Pianoforte) no. 4, published 1861 [ voice and piano ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Ferdinando Albeggiani , Johann Winkler
This text was added to the website: 2008-06-21
Line count: 21
Word count: 117