by Alphonse Daudet (1840 - 1897)
Trois Jours de Vendange
NOTE: the footnotes have been removed from this text; return to general view
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Je l'ai rencontrée un jour de vendange,
La jupe troussée et le pied mignon ;
Point de guimpe jaune et point de chignon :
L'air d'une bacchante et les yeux d'un ange.
Suspendue au bras d'un doux compagnon,
Je l'ai rencontrée aux champs d'Avignon,
Un jour de vendange.
*
* *
Je l'ai rencontrée un jour de vendange :
La plaine était morne et le ciel brûlant ;
Elle marchait seule et d'un pas tremblant ;
Son regard brillait d'une flamme étrange.
Je frissonne encore en me rappelant
Comme je te vis, cher fantôme blanc,
Un jour de vendange !
*
* *
Je l'ai rencontrée un jour de vendange,
Et j'en rêve encore presque tous les jours.
. . . . . . . . . . .
Le cercueil était couvert en velours,
Le drap noir portait une double frange.
Les soeurs d'Avignon pleuraient tout autour...
La vigne avait trop de raisin ; l'Amour
A fait la vendange.
View text with all available footnotes
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Ted Perry
Confirmed with Alphonse Daudet, Les Amoureuses, Nouvelle Édition, Paris, 1863, pages 21-23.
Text Authorship:
- by Alphonse Daudet (1840 - 1897), "Trois Jours de Vendange", written 1858, appears in Les amoureuses, poèmes et fantaisies, no. 5 [author's text checked 1 time against a primary source]
Go to the general view
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Ted Perry
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 26
Word count: 154