Im Herbste | Auf des Gartens Mauerzinne

Auf des Gartens Mauerzinne

Language: German (Deutsch)

Our translations: DUT ENG FRE

Auf des Gartens Mauerzinne,
bebt noch eine einz'ge Ranke,
also bebt in meinem Sinne,
schmerzlich nur noch ein Gedanke.
Kaum vermag ich ihn zu fassen,
aber dennoch von mir lassen,
will er, ach, zu keiner Frist.
Und so denk ich ihn und trage
alle Nächte, alle Tage,
mit mir fort die dumpfe Klage,
daß du mir verloren bist.

Available sung texts: ← What is this?

• B. Randhartinger

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Confirmed with Gedichte von Emmanuel Geibel, zweiundsiebzigste Auflage, Stuttgart, Verlag der J G Cotta'schen Buchhandlung, 1873.

Text Authorship:

by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), "Im Herbste", appears in Jugendgedichte, in 4. Viertes Buch, in Escheberg. Sankt Goar [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Fanny Hensel (1805 - 1847), "Im Herbste", op. posth. 10 (Fünf Lieder mit Begleitung des Pianoforte) no. 4 (1846?), published c1850 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text checked 1 time]
by (Albert Maria) Robert Radecke (1830 - 1911), "Auf des Gartens Mauerzinne", op. 9 (Fünf Lieder) no. 1, published 1854 [ soprano or tenor and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text not yet checked]
by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Im Herbste" [sung text checked 1 time]
by Hans Michael Schletterer (1824 - 1893), "Im Herbste", published 1856 [ low voice and piano ], from 4 Lieder von E. Geibel, no. 4, Erfurt, Körner [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 11
Word count: 59