Wie ein Kind, wenn's geweint hat | Wie das Kind, wenn's geweint hat

sometimes misattributed to (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886) and by Hermann Kette (1828 - 1908)

Wie das Kind, wenn's geweint hat

Language: German (Deutsch)

Wie das Kind, wenn's geweint hat, 
  sind die Augen schon zu,
im Schlafe noch schluchzet 
  und kommt nicht zur Ruh';
wie das Meer, wenn's gestürmt hat, 
  ist der Sturm schon gebannt,
noch lang' seine Wellen 
  hintreibet zum Strand;
So das Herz, wenn's geliebt hat, 
  oft noch wogt es gelind,
und es schluchzet noch manchmal 
  im Traum wie ein Kind.

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Note: the Musikalien-catalog von Heinrichshofen's Verlag in Magdeburg erroneously gives the poet for Nolopp's setting as "Hermann Klette".

Text Authorship:

sometimes misattributed to (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886)
by Hermann Kette (1828 - 1908) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Nachklänge", op. 586 (Vier Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1882 [ high voice and piano ], Offenbach, André [sung text checked 1 time]
by Otto Götze (1868 - 1931), "Wie ein Kind", published 1907 [ voice and piano ], from Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte, no. 4, Braunschweig: Julius Bauer [sung text not yet checked]
by Friedrich Ernst Arnold Werner Nolopp (1835 - 1903), "Wie ein Kind, wenn's geweint hat", op. 30 (Drei vierstimmige Männergesänge) no. 1, published 1886 [ four-part men's chorus ], Magdeburg, Heinrichshofen Vlg. [sung text not yet checked]
by E. Schulz , "Wie ein Kind, wenn's geweint hat", op. 3 (Zwei Gesänge im Volkston für vierstimmigen Männerchor) no. 1, published 1892 [ four-part men's chorus ], Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
by (Peter) Nicolai von Wilm (1834 - 1911), "Wie ein Kind, wenn's geweint hat", op. 172 (Zwei Männerchöre) no. 2, published 1900 [ men's chorus ], Frankfurt a/M., Steyl & Thomas [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-07-13
Line count: 12
Word count: 60