by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)
Hoe zal ik de listen en lagen
Language: Dutch (Nederlands)
Hoe zal ik de listen en lagen ontgaan, die de vijand mij stelt, vergete ik Maria te vragen, vergete ik te vragen, om hulpe, in dit dwingend geweld? Ach! sterk is Maria, veel sterker als Satan, en al zijn gebied, die, uit zijn' ellendigen kerker, die uit zijnen kerker, mijn areme ziele bespiedt. Ik heb hare macht ondervonden, zij heeft mij zoo dikwijls gered, wanneer ik, gevallen in zonden, gevallen in zonden, herhaalde mijn boetend gebed. Ik bad, en zij zond mij den vrede, 'k was vrij en 'k was blij altegaar, zij hiet mij heur kind, en daarmede... heur kind, en daarmede betrouwe ik mij altijd op haar. Zij zal bij der hand mij geleiden tot waar ik, in 't hemelsch gezang, om nimmer van haar meer te scheiden, neen, nimmer te scheiden, zal zingen, heel de eeuwigheid lang.
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesAuthorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Zij zal mij geleiden" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Remi Aloys Ghesquiere (1866 - 1964), "Hoe zal ik de listen" [voice, unaccompanied] [text verified 1 time]
- by Remi Aloys Ghesquiere (1866 - 1964), "Hoe zal ik de listen" [voice and organ] [text verified 1 time]
- by Jef Tinel (1885 - 1972), "Hoe zal ik de listen en lagen ontgaan", 1922. [voice and piano] [text verified 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2012-10-05
Line count: 25
Word count: 140