LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,143)
  • Text Authors (19,560)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Rissa in piazza serra
Language: Italian (Italiano) 
L'altro giorno a Piazza Serra
vi successe un' aspra guerra,
combattevan due soldati
con pistole e daghe armati.
A tale fracasso, a tale rumore 
gente fuggian da dentro e da fuore.

S'intromette un Piemontese
Senza avere un sol tornese.
Aspro e fiero come un bue
Saltò in mezzo a tutt'e due.
State quiete... Sacrament!..
Andar quartiere mangiar polent!

Venner certi Moscoviti
Con le barbe da romiti,
Alle gambe i calzettoni,
Mi sembravano mammoni:
Salameleccho, scià sciarabachai
Mezza parola non fecero mai.

Un Francese con bravura
Con la mano alla cintura,
In sentire un tal frastuono
Grida forte come un tuono:
Uhi, parblù; Elà, messiù
Donnè a moà l'argian fètù.

Se ne vien un Veneziano
Con un coltellino in mano
Un vestito tutto rosso
Ed un naso grosso grosso:
Che cosa l'estàu, che cosa l'estàu
Se non la fini,ve taglio el fe....

Si presenta un Siciliano,
Se ne viene piano piano
Per usare la prudenza
Dice a tutti con pazienza
Compari bieddi, compari bieddi 
Annamu a mangiarici quatto guastiedi.

Si presenta un Sguizzarono
Che pareva un gamberotto
"Mi aver fatto naso rosso
Date patrone bocale più grosso.
Fare caburro fare caburro
Andare quartiere sone tamburro".

Si fa avanti un Napolitano
Con ben grossa mazza in mano
"Ma pecchè tanta ammuina
Jammoncenne a la Cantina
Sango r'a ronna tre quarte ped'un
Facimmo la pace qu'e maccarun.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Teodoro Cottrau (1827 - 1879), "Rissa in piazza serra" [voice and piano] [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2014-05-26
Line count: 48
Word count: 224

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris