LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,574)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Vilhelm Krag (1871 - 1933)

Hvad sjøgutterne synger
Language: Norwegian (Bokmål) 
O, pige, vil du høre dig en sang,
mens vi ganger at spadsere os en tur,
ja, en sang ifra Amerikka
hvor mormonere og menskeædre bor.
      Trallera, mens vi står,
      trallera, mens vi går,
      trallera, mens vi danser i det grønne.

Der var en kone udi Wasjington,
hun var skjøn at skue som få.
Hun var klædt i atlaskeskjole
med alskens dingelinger hængte på.
      Dingeling, mens vi går
      dingeling, mens vi står,
      dingeling, mens vi danser i det grønne.

Den pene kone hun havde sig en mand,
han var fæl og så hæsligen ud.
Og i panden havde han nogle
krussediller, krusseduller som en stud.
      Krussedil, mens vi står,
      krussedul, mens vi går,
      krussedulle, rulle, rum i det grønne.

Og blodet det spruded på det gyldende tapet,
og elskeren skreg som en gris.
Og da de så begge var døde,
skjød manden sig selv naturligvis.
      Akkamej, mens vi står,
      akkamej, mens vi går,
      akkamej, mens vi danser i det grønne.

O, min pige, sig vil du have mig til mand,
skal vi knytte kjærlighedens bånd?
Men o! du må altider huske
på den troløse udi Wasjington.
      Husk på det, mens vi står,
      husk på det, mens vi går,
      husk på det, mens vi danser i det grønne.

Men hvis du siger nei, at du ikke vil mig ha,
så kan du såmæn lade vær'.
For jeg ved en pige i Chikago,
hun er penere end nogen pige her.
      Trallera, mens vi står,
      trallera, mens vi går,
      trallera, mens vi danser i det grønne.

Confirmed with Vilhelm Krag, Vestlandsviser, Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1898, page 23.


Text Authorship:

  • by Vilhelm Krag (1871 - 1933), "Hvad sjøgutterne synger", appears in Vestlandsviser, in Sjømandsviser, Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, first published 1898 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Leopold Rosenfeld (1849 - 1909), "Hvad sjøgutterne synger", op. 56 no. 3, published <<1917 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2016-02-24
Line count: 42
Word count: 253

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris