LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (21,042)
  • Text Authors (21,127)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,134)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Émile Guimet (1836 - 1918)

À franc étrier
Language: French (Français) 
Choose for Diff
A travers la Russie, 
Sur le terrain glacé, 
Je me suis élancé. 
Ma jument d'Esthonie
Par ses naseaux tout grands ouverts
Lance un sillage de fumée ;
Les arbres de givre couverts 
Font briller leur blanche ramée

A franc étrier 
Sur mon beau coursier
En brisant la glace
Dévorons l'espace
Hourrah ! hourrah ! hourrah ! 

Des houlans de la garde 
Dix ans j'eus au côté
Le sabre redouté. 
A la lueur blafarde
Du canon qui vomit la mort
J'ai fait voir mon ardeurs guerrière ;
Maintenant un plus heureux sort
Me reconduit dans ma chamière. 

A franc étrier... 

Je vais revoir mon père
Que j'ai laissé si vieux
Au sol de mes aïeux,
Et puis aussi j'espère
Retrouver mes amis, mes sœurs
Et Zouléka, ma fiancée, 
En songeant à tous ces bonheurs
Par l'espoir mon âme est bercée. 

A franc étrier...

Text Authorship:

  • by Émile Guimet (1836 - 1918) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Émile Guimet (1836 - 1918), "À franc étrier" [ medium voice and piano ], from Chansons d'amour, no. 21, Éd. Durand & Schoenewerck [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Grant Hicks [Guest Editor]

This text was added to the website: 2026-08-12
Line count: 31
Word count: 137

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris