LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,574)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by François I, King (1495 - 1547)

Où estes‑vous allez, mes belles...
Language: French (Français) 
Où estes-vous allez, mes belles amourettes ?
 Changerez-vous de lieu tous les jours ?

    À qui dirai-je mon tourment, 
      Mon tourment et ma peine ?
    Rien ne repond à ma voix,
    Les arbres sont secrets, muets et sourds.
Où estes-vous allez, mes belles amourettes ?
  Changerez-vous de lieu tous les jours ?

    Ah ! puisque le ciel veut ainsi 
      Que mon mal je regrette,
    Je m'en iray dedans les bois 
    Conter mes amoureux discours.
Où estes-vous allez, mes belles amourettes ?
  Changerez-vous de lieu tous les jours ?

About the headline (FAQ)

Confirmed with Poésies du roi François Ier, de Louise de Savoie, duchesse d'Angoulême, de Marguerite, Reine de Navarre, et correspondance intime du roi avec Diane de Poitiers et plusieurs autres dames de la cour, ed. by M. Aimé Champollion-Figeac, Paris, Imprimerie Royale, 1847, page 101.


Text Authorship:

  • by François I, King (1495 - 1547), "Chanson" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Robert Caby (1905 - 1992), "Romance", 1955 [ high voice and piano ], from Six poèmes de la renaissance, no. 1 [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2017-02-01
Line count: 14
Word count: 80

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris