LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,574)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Antoine Girard de Saint-Amant (1594 - 1661)

La nuit
Language: French (Français) 
Paisible et solitaire nuit,
Sans lune et sans estoilles,
Renferme le jour qui me nuit
Dans tes plus sombres voilles ;
Haste tes pas, deesse, exauce-moy :
J’ayme une brune comme toy.

J’ayme une brune dont les yeux
Font dire à tout le monde
Que, quand Phebus quitte les cieux
Pour se cacher sous l’onde,
C’est de regret de se voir surmonté
Du vif éclat de leur beauté.

Mon lut, mon humeur et mes vers
Ont enchanté son ame ;
Tous ses sentimens sont ouvers
À l’amoureuse flame ;
Elle m’adore, et dit que ses desirs
Ne vivent que pour mes plaisirs.

Quel jugement y doy-je assoir ?
Veut-elle me complaire ?
Mon cœur s’en promet à ce soir
Une preuve plus claire.
Vien donc, ô nuit ! que ton obscurité
M’en decouvre la verité.

Sommeil, respans a pleines mains
Tes pavots sur la terre ;
Assoupy les yeux des humains
D’un gracieux caterre,
Laissant veiller en tout cet element
Ma maistresse et moy seulement.

Ainsi, jamais de ta grandeur
Rien n’abaisse la gloire ;
Ainsi jamais bruit ny splendeur
N’entre en ta grotte noire,
Comme autrefois, quand à chaque propos,
Iris troubloit ton doux repos.

Ha ! voilà le jour achevé,
Il faut que je m’appreste ;
L’astre de Venus est levé,
Propice à ma requeste ;
Si bien qu’il semble en se monstrant si beau,
Me vouloir servir de flambeau.

L’artisan, las de travailler,
Delaisse son ouvrage ;
Sa femme, qui le voit bâiller,
En rit en son courage,
Et, l’œilladant, s’appreste à recevoir
Les fruits du nuptial devoir.

Les chats, presque enragez d’amour,
Grondent dans les goutières ;
Les lou-garous, fuyans le jour,
Hurlent aux cimetières ;
Et les enfans, transis d’estre tous seul,
Couvrent leurs testes de linceuls.

Le clochetteur des trespassez,
Sonnant de rue en rue,
De frayeur rend leurs cœurs glacez,
Bien que leur corps en sue ;
Et mille chiens, oyans sa triste vois,
Luy repondent à longs abois.

Ces tons, ensemble confondus,
Font des accords funebres,
Dont les accens sont epandus
En l’horreur des tenebres,
Que le silence abandonne à ce bruit
Qui l’epouvante et le destruit.

Lugubre courier du Destin,
Effroy des ames lasches,
Qui si souvent, soir et matin,
M’esveilles et me fasches,
Va faire ailleurs, engeance de demon,
Ton vain et tragique sermon.

Tu ne me sçaurois empescher
D’aller voir ma Sylvie,
Deussay-je, pour un bien si cher,
Perdre aujourd’huy la vie.
L’heure me presse, il est temps de partir.
Et rien ne m’en peut divertir.

Text Authorship:

  • by Antoine Girard de Saint-Amant (1594 - 1661), "La nuit", subtitle: "Ode", written 1629 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in French (Français), [adaptation] ; composed by Jacques Leguerney.
      • Go to the text.
  • Also set in French (Français), [adaptation] ; composed by Jacques Leguerney.
      • Go to the text.
  • Also set in French (Français), [adaptation] ; composed by Jacques Leguerney.
      • Go to the text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2017-02-13
Line count: 78
Word count: 401

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris