Dort drüben über dem Wasser, 
Da steht ein [Weidenbaum]1, 
Die Zweige rauschen herüber 
Mir einen [verlorenen]2 Traum. 

Kennst Du die grüne [Weide]3, 
Ihr Haupt so voll und breit, 
Zwei Namen in ihrer Rinde 
Aus schöner, glücklicher Zeit?  

Kennst Du die Sehnsucht der Liebe, 
Die zehrende Glut in ihr? 
Die meine reicht zu den Sternen, 
Die Deine nicht [zu]4 mir!

View original text (without footnotes)

Confirmed with Adolf Böttger, Gedichte, Leipzig: Dürr'sche Buchhandlung, 1854, page 29. Appears in Lieder aus der Jugendzeit.

Azančevskij: "Lindenbaum"
Azančevskij: "verlor'nen"
Azančevskij: "Linde"
Azančevskij: "bis zu"

Text Authorship:

• by Adolf Böttger (1815 - 1870), "Am Bache", appears in Gedichte, in Lieder aus der Jugendzeit [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Michail Pavlovič Azančevskij (1839 - 1881), "Am Bache", op. 5 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5, published 1864 [ voice and piano ], Leipzig, Kistner [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull , Johann Winkler

This text was added to the website: 2022-01-22
Line count: 12
Word count: 65