by Léon Escudier (1821 - 1881)

Rêve de l'Orient
Language: French (Français) 
Our translations:  CHI
Je sais bien loin un nouveau monde
Où d'un beau ciel la flamme inonde
Un sol riant toujours en feux
Où sans rêver on est heureux.

Mon Orient, mon espérance,
Que j'aime ton désert immense,
Tes oasis et tes houris
Et tes parfums du Paradis.

Près des palais cachés dans l'ombre
Je sais de hauts palmiers sans nombre
Où l'air brûlant la nuit le jour
Porte et redit des mots d'amour.

Je crois te voir, plaine ondoyante,
Où le plaisir partout serpente,
Plaine sans fin, plaine aux flots d'or
Où chaque fleur est un trésor.

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , "东方梦", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website: 2017-08-28
Line count: 16
Word count: 95