LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Stoltze (1816 - 1891)

Weihnachtslied
Language: German (Deutsch) 
Und zögst du tausend Meilen weit
In alle Welt hinaus,
Und kommt die liebe Weihnachtszeit,
Du wollt'st, du wärst zu Haus! 
Die Nachtigall, so süß sie singt,
Weckt Sehnsucht nicht so sehr,
Als wenn das Weihnachtsglöckchen klingt
Von deiner Heimath her. 

Da fällt dir mit dem Tannenbaum
Und mit dem Lichterschein,
Der ganze schöne, golden Traum
Von deiner Kindheit ein.
Es wird dir so erinnerungsmild,
Die Thränen kommen schier,
Und manches liebe Menschenbild
Tritt vor die Seele dir. 

Und Mancher, der dir theuer war,
Und Gutes dir erzeigt,
Der schläft nun auch schon manches Jahr
Der Erde sei ihm leicht!
Und wem du in der Heimath bist
In Liebe zugethan,
Dem stecktest du zum heil'gen Christ
Gern auch ein Lämpchen an. 

Und bist geschieden du in Groll,
Heut' thut dir's doppelt leid,
Und denkst nach Haus wohl wehmuthsvoll,
Das macht die Weihnachtszeit!
Denn bittrer ist die Fremde nicht
Als in der Weihnachtslust,
Wo du, ein unbekannt Gesicht,
Bei Seite treten mußt.

Drum zögst du tausend Meilen weit
In alle Welt hinaus,
Und kommt die liebe Weihnachtszeit,
Du wollt'st, du wärst nach Haus!
Die Nachtigall, so süß sie singt,
Weckt Sehnsucht nicht so sehr,
Als wenn das Weihnachtsglöckchen klingt
Von deiner Heimath her. 

Confirmed with Sämmltiche Gedichte von Friedrich Stoltze, erster Theil, Frankfurt am Main: Heinrich Keller, 1862. Appears in Gedichte in hochdeutscher Mundart, in Sängerthum, pages 133 - 134.


Text Authorship:

  • by Friedrich Stoltze (1816 - 1891), "Weihnachtslied ", appears in Hochdeutsche Gedichte [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Weihnachtslied", op. 72 (3 Lieder) no. 1, published 1866 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-02-09
Line count: 40
Word count: 202

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris